作品简介
《莫高窟咏》
推荐单位：兰州大学，中国
作品选自兰州大学原创声乐套曲《敦煌廿咏》，首次尝试将敦煌文献用声乐套曲的形式进行演绎，以现代作曲手法和表演方式，用歌声讲述敦煌故事。作品由兰州大学艺术学院刘桂珍教授演唱，兰州大学艺术学院音乐与舞蹈系系主任杨昆作曲、配器，兰州大学艺术学院青年教师王艺潼担任编导。
Brief introduction
“Ode to Mogao Grottoes”
Recommended by Lanzhou University, China
“Ode to Mogao Grottoes” is selected from the original vocal divertimento “Twenty hymns of Dunhuang” produced by Lanzhou University. The song is first performed through the modern techniques of composition and performance methods to interpret the Dunhuang literature and Dunhuang stories in the form of vocal divertimento. It was sung by Professor Liu Guizhen from the Art Academy of Lanzhou University, composed and orchestrated by Yang Kun who is the director of the Department of Music and Dance of Art Academy, and is directed by Wang Yitong from Art Academy.
«Ода гротам Могао»
Ланьчжоуского университета, китай
«Ода гротам Могао» – одна из частей оригинального вокального дивертисмента «Двадцать од о Дуньхуане», выпущенного творческим коллективом Ланьчжоуского университета. Произведение написано с использованием современных новаторских методов композиции, исполнено в современном стиле, что позволяет передать описанные в исторических источниках события в Дуньхуане в форме вокального дивертисмента. Произведение исполнил профессор Лю Гуйчжэнь из Института искусств Ланьчжоуского университета, написал данное произведение и оркестровал Ян Кун – декан факультета музыки и танца Института искусств, срежиссировал – преподаватель Ван Итун из Института искусств Ланьчжоуского университета.
欢迎关注