丝绸之路高校艺术展

作品介绍

《玛依拉变奏曲》

推荐单位：伊犁师范大学（中国）

作者：玛依拉

指导教师：努尔江·吾扎太

演唱/演奏：阿克叶尔凯·吐尔逊江，钢琴伴奏 巴合江

本曲自哈萨克族民歌《玛依拉》改编而成,作者运用了丰富的音乐织体、新颖的音乐发展变化手段来变奏,具体体现在曲式结构、旋律、节奏、速度等方面的扩展。提高了本曲的艺术高度,极大地增强了艺术感染力。

Brief Introduction

“Mayra Variations”

Recommended by: Yili Normal University（China）

Author: Mayla

Instructor: Nurjan Uzatai

Singer/Player: Akyelka Tulsonjan, piano accompaniment Bahejan

Introduction to the work:

This music is adapted from the Kazakh folk song "Mayla". The author use the musical texture and novel means of music development to perform musical variations, which were reflected in the extending of the  musical structure, melody, rhythm, speed and so on. Through adaptation, it does not only improve the artistic height of the song, but also enhance the artistic appeal of the song.

«Вариации Майры»

Номер представлен Институтом искусств Илийского педагогического университета.

Автор: Майла.

Инструктор: Нурджан Узатай

Вокалистка / музыкант: Акелка Тулсонян, аккомпанемент на фортепиано – Бахеджан.

Краткое описание номера:

Данная песня является адаптацией казахской народной песни «Майла». Автор использует музыкальную фактуру и новые приёмы для исполнения музыкальных вариаций, которые нашли отражение в расширении музыкальной структуры, мелодии, ритма, темпа и т. д. Благодаря адаптации невероятно поднимается не только художественный уровень самой песни, но и повышается её эстетическая ценность и привлекательность.