作品简介
《欢乐》
推荐单位：伊犁师范大学（中国）
作者：居马力克·加克普别克
指导教师：阿克叶尔凯·吐尔逊江
演唱/演奏：努尔巴特尔，阿尔曼，巴特尔江，扎喀哈尔
1982年这首曲子由中国哈萨克冬不拉演奏家居马力克创作。作品以欢快，激昂的情绪为主，描写了祖国改革开放以来社会的巨大变化，以及人们对美好生活的追求与向往。
Brief Introduction
“Joy”
Recommended by: Yili Normal University, China
Author: Gumalik Gakpbek
Instructor: Akyarky Turxunjan
Singer/Player: Nurbater, Alman, Baterjan, Zakhar
Introduction to the work:
This music was created in 1982 by Gumalik, a Chinese Kazakh dombra player. The music is cheerful and passionate. It describes the great changes in society since China’s reform and opening up, and also expresses people's pursuit and yearning for a better life.
«Радость»
Номер представлен Институтом искусств Илийского педагогического университета.
Автор: Гумалик Гакпбек.
Инструктор: Акярки Турхунджан.
Вокалист / музыканты: Нурбатер, Алман, Батержан, Захар.
Данная мелодия была написана в 1982 году китайско-казахским домбристом Гумаликом. Музыка весёлая и страстная. В ней передана радость, вызванная великими изменениями, произошедшими в обществе после проведения в Китае политики реформ и открытости, а также выражено стремление людей к лучшей жизни.
欢迎关注