
作品简介:
《乐生平·丝绸之路的繁荣 》
古代丝绸之路是人类历史上文明交流交融最耀眼的舞台,它浓缩了亚欧大陆漫长历史时期经济、政治、文化、社会的演进,见证了东西方物质文明和精神文明的交流与交融。与此同时,历史的长河也见证了中华的繁荣与兴衰。本次作品通过记录北宋时期的繁荣昌盛,百姓安居乐业的画面来向耀眼的丝绸之路致敬,向历史致敬,并且以此表达出人民对未来美好生活的希望与期待。
推荐单位:昌吉学院(中国)
"Le Sheng Ping—The Prosperity of Silk Road"
The ancient Silk Road is the most dazzling stage for the exchange and integration of civilizations in human history. It epitomizes the gradual progress of the economy, politics, culture and society in the long history of Asia and Europe, and witnesses the exchange and integration of material and spiritual civilizations between the East and the West. At the same time, the long history also witnessed the prosperity and decline of ancient China. This work pays respect to the Silk Road and history by recording the prosperity of the Northern Song Dynasty and the people's living and working in peace and contentment, so as to express people's hope and expectation for a better life in the future.
Recommended by: Changji University, China
«Ле Шэнпин: Процветание Великого шелкового пути»
Древний Великий шёлковый путь – это самая яркая интеграционная коммуникативная арена в истории человеческой цивилизации. Он не только отражает экономическую, политическую, культурную и социальную эволюцию евразийского континента на протяжении длительного исторического периода, но и свидетельствует об обмене материальным и духовным наследием культуры Востока и Запада. В то же время в процессе исторического развития наблюдается и процветание, и падение китайских народов. Данное произведение изображает картину процветания и благополучия народов эпохи северной династии Сун, что не только выражает почитание блестящего Великового шёлкового пути и истории, но и отражает надежду народа на прекрасную жизнь.
Университет Чанцзи, китай
作者:毛世杰
Author: Mao Shijie
Автор: Мао Шицзе